黒文字

キャバクラやクラブなどのナイト業界において「黒文字」とは、爪楊枝（つまようじ）のことを指します。
由来はさまざまあり、高級な楊枝には黒文字の木が使われていたことや、つまようじ＝妻用事を連想させ、お客様が帰ってしまう不吉な言葉とされており、言葉を隠すために黒文字と呼んでいた説もあります。